Red Carpet-VMA 2013 // Kırmızı Halı-VMA 2013

Here is a Red Carpet post after a long time. VMA is now on the front burner not only with the looks but also with the shows. Even though the performances of Lady Gaga and Miley Cyrus -especially her- is trending right now, let's talk about the dresses of the night.

***** 

Uzun bir aradan sonra yeni bir kırmızı halı yazısıyla karşınızdayız. VMA ödülleri bu yıl kırmızı halı görünüşleriyle olduğu kadar şovlarıyla da gündemimize damga vurdu. Hala Lady Gaga ve özellikle Miley Cyrus performansları konuşulurken biz gecenin kırmızı halı kıyafetlerine bir göz atalım en iyisi...

We are starting with the worst dressed celebrity, as always. I am surprised like anyone else to see the transformation of Miley Cyrus. When you think about the about the times that she was Hannah Montana, it is impossible not to be surprised. With the fact that she was a real disaster with her performance, her choice of dress is as disasterous as seeing her 'twerking'. She tried have some sort of style but she is not even close to that. I don't want you to see this anymore and go on with the next celebrity.

*****

Her zamanki gibi en rüküş isimle başlıyoruz. Miley Cyrus'un değişimi herkesi olduğu gibi beni de çok şaşırtıyor. Nerde Hannah Montana nerde simdiki Miley... Performansıyla oldukça hayal kırıklığı yaratmasının yanında maalesef kırmızı halı için seçtiği kıyafet de kötü mü kötü. Tarz yaratmaya çalışmış ama hiç becerememiş. Bu görüntüye sizi daha fazla maruz bırakmak istemiyor ve bir sonraki ünlüye geçiyorum.

Trend - All White // Tamamen Beyaz

One really needs courage if she wants to wear white, and nobody could take the risk to wear all white and get out easily. However, if you conquer this fear, you would feel very light wearing all white. And this summer is a great oppportunity for the ones that cannot dare to wear white, because one of the trends right now is wearing white on white. Especially white suits are the favorites of all celebrities. If you think you are fat, and avoid wearing white because of that; there are the baggy pants and baggy white shirts. You can find some combinations below. If you want to feel light and better, I recommend not to miss this chance ;)

*****

Beyaz giyinmek gerçekten cesaret isteyen bir şeydir, kimse tamamen beyaz giyinip dışarı çıkmayı kolay kolay göze alamaz. Ancak bu korkunuzu yenip beyaz kıyafetlerle dışarı çıktığınızda ise kendinizi oldukça hafif hissedersiniz. Bu yaz beyaz giyinmeye cesaret edemeyenler için büyük bir fırsat. Çünkü bu yazın trendlerinden biri de beyaz üstüne beyaz giyinmek. Özellikle beyaz takım elbiseler bütün ünlülerin gözdesi. Eğer kilolu olduğunuzu düşünüyor ve bu yüzden beyaz giyinmekten kaçınıyorsanız imdadınıza bol beyaz pantolonlar ve yine bol beyaz gömlekler yetişiyor. Aşağıda size fikir oluşturacak kombinleri bulabilirsiniz. Kendinizi daha iyi hissetmek istiyorsanız bu fırsatı kaçırmayın derim ben;)

Outfits - 11

Jumpsuit - Mango

Shoes - Valentino

Bag - Nine West

Bracelet - Lidyana.com

Earrings - Asos

T-shirt - Mango

Jean Short - H&M

Sandals - Mango

Bag - Beymen

Sunglasses - Rayban

Hat - Mudo

Scarf - Mudo

Bodysuit - Willow

Short - Topshop

Jacket - Topshop

Heels - Nursace

Clutch - Koton

Necklace - Venessa Arizaga

Özgür Masur Röportajı / Interview with Özgür Masur

This time we made an interview with Turkish fashion designer Özgür Masur. I hope that you will enjoy reading the interview. Let's get to the interview before I bore you with a long introduction. The English version is below the Turkish one:)

*****

Bu seferki röportajımızı ünlü modacı Özgür Masur ile gerçekleştirdik. Umarım okumaktan keyif alacağınız bir röportaj olur:) Sizleri sıkmadan röportaja geçelim...

Özgür Masur

1) Tasarımlarınızda zerafet ön plana çıktığı halde; Bergen, Amy Winehouse gibi trajik hikayeleri olan kadınlardan etkilendiğiniz biliniyor, bu etkinin tasarımlarınıza nasıl yansıdığını düşünüyorsunuz?

Dram her zaman tasarımı besler, dolayısı ile etkilendiğiniz karakterlerin karanlık yönü ile kendi içinizdeki pozitifliği dengelemek gibi bir matematiğim var açıkçası.                                                     

Ted Baker 2013-2014 Autumn/Winter Lookbook

Ted Baker has made an excellent lookbook for Autumn/Winter 2013-2014. I suggest you should also have a look. It is really inspiring. I am waiting for your comments ;)

*****

Ted Baker 2013-2014 Sonbahar/Kış sezonu için mükemmel bir lookbook hazırlamış. Sizin de bir göz atmanızı istedim. Gerçekten çok başarılı. Yorumlarınızı bekliyorum ;)

Trend - Sleeveless Shirts// Kolsuz Gömlekler

You probably saw sleeveless shirts years before. However, I could say that they totally became a trend in the summer of 2013. I think the reason they are so popular is that they are really easy to combine and you can use them in any kind of way you want. You can get really nice looks by combining sleeveless shirts with high waisted skirts, or with long skirts, or fluffy mini skirts. If you say that you wouldn't let the comfort of jeans go, you are still lucky. Sleeveless shirts, jeans and heels are both an elegant and comfortable combination. It is possible to create right combinations for both the day and the night. You can have an idea by looking at the examples below. By the way, I recommend the trendy necklaces of this year as the best going accessories with these shirts. They look really elegant.

*****

Kolsuz gömlekleri önceki yıllarda da mutlaka görmüşsünüzdür. Ancak 2013 yazıyla birlikte tam bir trend haline geldiklerini söyleyebilirim. Sanırım kullanış ve kombinleme kolaylığı bu kadar popüler olmalarında önemli bir etken. İster yüksek bel dar eteklerle ister uzun eteklerle isterseniz de kabarık mini eteklerinizle kolsuz gömlekleri kombinleyerek çok hoş görünümler elde edebilirsiniz. Ben jeanin rahatlığını hiç bir şeye değişmem diyorsanız da yine şanslısınız. Kolsuz gömlekler, jean ve topuklular hem şık hem rahat bir kombin oluşturuyorlar. Tabi ki şortlarınızla da bu tarz gömlekleri kombinlemek mümkün. Doğru kombinlerle hem gece dışarı çıkmak için hem de günlük kıyafetler oluşturmak mümkün. Aşağıdaki resimleri inceleyerek bu gömlekleri nasıl kombinleyebileceğiniz hakkında fikir elde edebilirsiniz. Bu arada bu gömleklerle en çok yakışan aksesuar olarak da bu yazın trend kolyelerini kullanmanızı şiddetle tavsiye ediyorum. Çok şık görünüyorlar.

Jeans and pants:

*****

Jeanler ve pantalonlarla: