Sunday, March 31, 2013

Outfits - 3


Jean Short - H&M : 50 tl
Top - H&M : 30 tl
Sandals - Stradivarius : 90 tl
Bag - Bershka : 55 tl


Tshirt - Mango : 40 tl
Short - Mango : 60 tl
Sandals - Pull&Bear : 70 tl
Bag - Aker : 310 tl
Necklace - Zara : 90 tl

Top - Mango : 50 tl
Short - Stradivarius : 65tl
Loafers - Zara : 80 tl
Bag - H&m : 50 tl
Bracelet - Zara : 50 tl


Saturday, March 30, 2013

2013 S/S Favorites - Mango / 2013 İlkbahar/Yaz Favorilerim - Mango

It's time to have a look at Mango within my favorites of this season. I think that Mango hasn't kept up with the neon trend and they concentrated on stripes and glitter. I want to cut this introduction short and go on to the products I like ;)

*****

Sezon favorilerimde sıra Mango'ya göz atmaya geldi. Mango neon trendinden biraz uzak kalmış bence. Stripea ve pullu kıyafetlere ağırlık vermiş. Lafı fazla uzatmadan hemen Mango'da beğendiğim ürünlere geçiyorum;)



Let's start with dresses this time. I like this dress with lace sides much. It's one that I would love to wear while going out at night. The back decolette looks so proper, too.

PRICE:65 TL
*****

Elbiselerden başlayalım bu sefer. Bu kenarları dantelli elbiseyi çok beğendim. Gece dışarı çıkarken seve seve giyebileceğim bir elbise. Sırt dekoltesi de çok doğru olmuş.    
 Fiyat: 65 tl



Yeah, I told that they concentrated on stripes. I suppose I liked stripes the best on dresses. The one in the middle is especially my favorite. Upright stripes do definitely look better.

PRICE: 70 TL - 110 TL - 80 TL

*****

Evet stripe trendi ağırlıklı demiştim. Sanırım bu trendi en çok elbiselerde beğendim ben. Özellikle ortadaki dar elbise favorim. Dikine olan çizgiler kesinlikle daha güzel duruyor.
Fiyat: 70 tl - 110 tl - 80 tl


And it is the turn of skirts now. Since we are talking about stripes, let's go on like that. After dresses, one of the best fit of clothes for stripes are mini skirts. I like this skirt a lot, too. Especially it is SUPER when it is combined with a jacket!

PRICE: 70 TL

*****

Sıra geldi eteklere.. stripe demişken yine öyle devam edelim. Elbiseden sonra stripeı yakıştırdığım bir diğer kıyafet de mini etekler. Bu eteği de çok beğendim. Özellikle ceketle kombinlenmiş hali süper!
Fiyat: 70 tl


I also love these leather skirts. In my opinion, they look soo cool. Moreover, they have many options to be combined with. A skirt that you could wear in any season.

PRICE: 35 TL

*****

Bu deri eteklere de bayılıyorum. Çok havalı duruyolar bence. Üstelik çok geniş kombinlenme seçenekleri de var. Yaz kış giyebileceğiniz bir etek.
Fiyat:35 tl

 

Mango combined black-white with glitter and I think that it became perfect. It wouldn't matter if you wore it with a chic blouse at night or any t-shirt at daytime. A skirt which provides many options to be combined with.

PRICE: 40 TL

*****

Siyah beyazı pullarla süslemiş Mango ve bence çok da güzel olmuş. İster gece şık bir bluzla giyin ister gündüz bir tişörtle. Kombinlenmesi çok kolay olan bir etek.
Fiyatı: 40 tl



I like the skirts of Mango a lot this season. This shiny glittered skirt is my favorite. I do not like the combination that takes place in this pic though, it is absolutely made to be worn at night.

PRICE: 80 TL

*****

Mango'nun eteklerini çok beğendim bu sezon. Bu pullu parıl parıl etek de favorim. Mango'nun kombinini beğenmedim ama. Kesinlikle gece giyilmesi gereken bir etek.
Fiyatı:80 tl


We go on with glitter. I love this glitter trend, it fits every single kind of cloth and gives it a unique look. This glittered skirt is a beautiful option that you could wear at night. I also do think that it should be combined with a white shirt as seen above.

PRICE: 45 TL

*****

Pullarla devam ediyoruz. Ben bu parıltı trendine bayıldım bu sene, bütün kıyafetlere çok yakışıyor ve ayrı bir hava katıyor. Bu  parıltılı şort da yine gece giyebileceğiniz güzel mi güzel bir seçenek. Kombin olarak bu şekilde beyaz bir gömlekle giyilmeli bence de.
Fiyat: 45 tl


                                

And now, t-shirts. You can find many t-shirts like this one in Mango. Of course, they have different colors too. They make it easy for us by combining these trendy necklaces with t-shirts.

PRICE: 35 TL - 80 TL

*****

Tişörtlere geçiyorum hemen. Mango'da bu tarz tişörtleri oldukça çok bulabilirsiniz. Tabi farklı renkleri de mevcut. Sezonun trendlerinden olan kolyeleri tişörtlerle birleştirerek bize kolaylık sağlıyorlar.
Fiyat : 35 tl - 80 tl




Boucle jackets are among the trends of this year. I think they look cute and elegant. They could be an alternative for leather and jean jackets for the autumn, but I do not think these are fit for summer.

PRICE: 130 TL

*****

Buklet ceketler de bu yılın trendleri arasında. Bence çok hoş ve zarif duruyolar. Yaz için olmasa da baharda kesinlikle deri/kot cekete alternatif olabilirler.
Fiyat: 130 tl


Glitter confronts us also with jackets and gives a fresh look as always to jackets as it always does with other kinds. They absolutely look stunning. I also like the combination of Mango. Leather pants are the best combination with these beatiful jackets. They change the look of a plain piece of clothing when combined with.

PRICE: 130 TL

*****

Parıltı ceketlerde de karşımıza çıkıyor ve her zamanki gibi apayrı bir hava katıyor ceketlere de. Kesinlikle çok şık gözüküyorlar. Mango'nun kombini de çok beğendim ben. Deri pantolon en iyi kombin bu güzel ceketler için. Sade bir kıyafete bir anda bambaşka bir hava katmayı başarıyorlar.
Fiyat: 130 tl



And accessories. I shared a necklace that is similar to this one in my post yesterday, too. It really looks like we will be seeing this kind of necklaces everywhere this summer.

PRICE: 80 TL

*****

Gelelim aksesuarlara. Dünkü yazımda da buna benzer bir kolyeyi paylaşmıştım. Gerçekten de yazın çok sık göreceğimize benziyor bu kolyeleri.
Fiyat: 80 tl


Again, we are confronted with a classical trend. We see similar stuff at every store when it comes to accessories. This kind of bracelets also confront us everywhere. Nevertheless, I like this one, too.

PRICE: 50 tl

*****

Yine klasik bir trend karşımızda. Aksesuar konusunda hemen hemen her mağazada benzer şeyleri görüyoruz. Bu bileklikler de her yerde karşımızı çıkıyor. Yine de bunu da çok beğendim ben.
Fiyat: 50 tl


Lastly, I want to share a pair of shoes that I think it looks very elegant. Sea green was the trend of last year but I fell in love with these shoes. It is a very very elegant pair of shoes, with the metal cap in front of it.

PRICE: 100 TL

*****

Son olarak çok beğendiğim çok zarif duran bir ayakkabıyı paylaşmak istiyorum. Su yeşili geçen senenin modasıydı ama yine de bu ayakkabıya bayıldım ben. Önündeki metal caple birlikte çok ama çok şık bir ayakkabı olmuş.
Fiyat:100 tl



2013 S/S Favorites - Stradivarius / 2013 İlkbahar/Yaz Favorilerim - Stradivarius

Hi there, I decided to have a new category just for you. From now on, I will share the pieces I saw in store and stuff I like. I have just got the chance to see the new Spring-Summer collections. And I can say that, this summer we will see neon everywhere. As you see, a vivacious summer awaits us. I start this category with Stradivarius, my favorite for this season.

*****

Merhaba, sizlere yepyeni bir köşe hazırlamaya karar verdim bugün. Artık mağazalarda gördüğüm ve beğendiğim ürünleri de sizlerle paylaşacağım. Bugün yeni sezon ürünlerini ancak görmeye fırsatım olabildi. Ve şunu söyleyebilirim ki bu yaz stripedan sonra en çok neon renkleri göreceğiz çevremizde. Anlayacağınız capcanlı bir yaz bizi bekliyor. Köşeme bu sezonki favorim Stradivariusla başlayacağım.


Every item from the new season collection of Stradivarius is more beatiful than each other. I like this blouse with back decolette a lot. I was stuck between pink and white but the pink one gets into my mind more :) You could combine it with shorts just like this one.

PRICE: 40 TL

*****

 Stradivariusun yeni sezon ürünlerinin hepsi birbirinden güzel. Bu sırt dekolteli bluzu çok beğendim. Beyaz rengiyle pembe arasında kaldım açıkçası ama pembede daha çok aklım kaldı:) Altına burdaki gibi bir şort giyebilirsiniz. Fiyatı ise 40 tl..


I wanted a share a skirt made with neon colors. There is not much to write about this skirt, I like it much. It is a perfect fit for this summer.

PRICE: 35 TL

*****

Yine neon renklerden oluşmuş çok hoş bir eteği paylaşmak istedim. Etek için yapılcak pek de yorum yok ben çok beğendim, tam bu yaza göre. Fiyatı 35 tl..


It is time for jean shirts now which we already talked about in our "Trends of This Year" page. If you still don't have any jean shirts and looking forward to buy one, I think this shirt by Stradivarius would be the best choice.

PRICE: 52 TL

******

Trend kısmında da bahsettiğimiz jean gömleklerde sıra. Eğer hala bir jean gömleğiniz yoksa ve almak istiyorsanız Stradivariustaki bu gömlek en iyisi bence. Gömleğin fiyatı 52 tl..


This jumpsuit is one of the products that I like most by Stradivarius. This jumpsuit combines the trends of black-white and geometrical patterns. Moreover, one cannot say that jumpsuits are not comfortable, especially for summer. I say that you should consider adding this chic piece to your wardrobe.

PRICE: 65 TL

*****

Bu tulum da en çok beğendiğim ürünleri arasında Stradivariusun. Siyah-beyaz ve geometrik desen trendinin birleştirildiği bir tulum olmuş. Zaten yazın tulumların rahatlığı tartışılmaz. Böyle şık bir tulum da olunca kesinlikle dolabınıza katmayı düşünün derim ben:) Tulumun fiyatı 65 tl..




Now it's time for accesories. The necklaces by Stradivarius are very colorful this season. I love them all, but I will share the ones that I like most like this sweet-looking one.

PRICE: 42 TL

*****

Gelelim aksesuarlara. Stradivariusun kolyeleri bu sezon rengarenk. Ben hepsine bayıldım ama en çok beğendiklerimi sizlerle paylaşıyorum. Bu tatlı kolyenin fiyatı 42 tl..


This kind of necklaces that have overhang pieces look like to be trendy this season. You can find LOTS of kinds but my favorite for now is this one.

PRICE: 42 TL

*****

Bu tarz sarkan zincirli kolyeler de bu sezonun trendlerinden gibi duruyor. Çok fazla çeşidini bulabilirsiniz ama benim favorim şimdilik bu. Fiyatı ise yine 42 tl..


And this is a plainer one. I like the stone details much. I think that I like this the most out of these three. 

PRICE: 22 TL

*****

Bu da daha sade bir kolye. Taş detayları çok hoşuma gitti. Sanırım üçü arasından en çok bunu beğendim. Kolyenin fiyatı 22 tl..


Bracelets are colorful too at Stradivarius. You can find different colors of knitted chain bracelets which I wrote about in my "Trends of This Year" page.

PRICE: 27 TL

*****

Stradivariusta bileklikler de rengarenk. Bu yılın trendlerinden olan örme zincirli bilekliklerin farklı renklerini de bulabilirsiniz. Bilekliğin fiyatı 27 tl..

Again, a trendy and vivacious bracelet...

PRICE: 20 TL

*****

Yine yılın trendlerinden olan capcanlı bir bileklik.. Fiyatı ise 20 tl..


Bracelets are commonly found in sets like this set of six pieces.

PRICE: 20 TL

*****

Bileklikler genelde set halinde. Bu altılı setin fiyatı da yine 20 tl..


In purses, I liked this one which has little red sides. It is plain but unique thanks to its sides.

PRICE: 27 TL

*****

Çanta olarak en çok bu küçük yanları kırmızı olan çantayı beğendim. Hem sade hem de yanları sayesinde sıradan değil. Çantanın fiyatı 27 tl..

And now, shoes. I like the sandals generally but this one is my favorite since I have been looking for one like this for a long time.

PRICE: 90 TL

*****

Sıra geldi ayakkabılara. Sandaletleri genel olarak çok beğendim ama uzun süredir böyle bir sandalet aradığım için favorim bu. Fiyatı 90 tl..


Lastly, I wanted to share some loafers, a trend which is loved a lot. Although there is not many loafers in Stradivarius you can find these plain ones in many different colors. I think they are very cute. 

PRICE: 52 TL

*****

Son olarak bu yılın en çok beğenilen trendlerinden loaferları paylaşmak istedim. Stradivariusta çok çeşit olmasa da bu düz loaferların farklı renklerini bulabilirsiniz. Bence çok tatlılar. Fiyatları 52 tl..














Tuesday, March 26, 2013

Trends of This Year - Ear Cuffs / Bu Yılın Trendleri - Ear Cuffs


Ear cuffs are one of the accesory trends of this year. They look absolutely pretty on ear. I think that they look much nicer than earrings. The ones that I like most are the ones that are shaped like angel wings, and I consider to buy myself one as soon as possible. Along angel-wing-shaped ones, the snake-shaped ones are very original and unique. If you think about buying one, I suggest that you should check the ones I posted below. Also, send a comment about the one that you like most!

*****

Bu yılın aksesuar trendlerinden biri de ear cufflar. Kesinlikle çok hoş duruyorlar kulakta. Bence küpeden çok daha güzel görünüyorlar. Özellikle melek kanadı şeklinde olanları çok beğendim ben, en kısa zamanda kendime de bir tane almayı düşünüyorum. Melek kanadı dışında yılan şeklindekiler de çok orjinal olmuş. Bol bol çeşitleri var. Siz de almayı düşünüyorsanız aşağıdaki örneklere bir göz atın derim ben. En çok beğendiğiniz modeli de yazmayı unutmayın ;)















Monday, March 25, 2013

Trends of This Year - Asymmetric Skirts / Bu Yılın Trendleri - Asimetrik Etekler

Yes, I know that the trend of asymmetric skirt is not very fresh out the box but it will remain trendy this year. Moreover, there are alternative models to the ones that have the back long and the front cut short, and the ones that have one side long and one side short like the new ones that are irregularly cut, this year. I like the slim fit ones with fronts short and backs long the most. Which ones are your favorites? I await your comments :)

*****

Evet biliyorum asimetrik etek modası bu yıl çıkmadı ama bu yıl da trend olmaya devam edecek. Üstelik sadece arkası uzun önü kısa ya da bir yanı uzun bir yanı kısa asimetrik eteklere alternatifler de geliyor bu yıl. Yamuk ya da uzunlu kısalı kesimli mini etekleri de göreceğiz bu yıl. Ben bu trend için de uçuşan asimetrik eteklerden çok dar kesimli önü mini arkası uzun trendleri beğendim en çok. Sizin favoriniz hangi modeller? Yorumları bekliyorum:)


















Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...